-
1 declaration of accession
declaration of accession Beitrittserklärung f -
2 declaration of accession
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > declaration of accession
-
3 declaration of accession
Патенты: заявление о вступлении, заявление о присоединении, заявление о присоединении (к договору), заявление о вступлении (напр. в конвенцию)Универсальный англо-русский словарь > declaration of accession
-
4 declaration of accession
-
5 déclaration d'accession
Dictionnaire de droit français-russe > déclaration d'accession
-
6 déclaration d'accession
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclaration d'accession
-
7 declaration of accession
1) заявление о вступлении (напр. в конвенцию) -
8 declaration of accession to a treaty
Pol., Jur. déclaration d'àdhésion à un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > declaration of accession to a treaty
-
9 déclaration
f1) заявление ( действие и документ); декларацияfaire une déclaration — делать заявление;
figurer sur une déclaration — быть показанным в декларации;
2) объяснение; показаниеdéclaration d'interprétation, déclaration interprétative — заявление о понимании ( международно-правового акта)
- déclaration d'accessiondéclaration nominative annuelle des salaires — ежегодная декларация нанимателя о заработной плате, выплаченной им за предыдущий год всем работникам поимённо
- déclaration de l'accident du travail
- déclaration avec accusé de réception
- déclaration d'activité
- déclaration d'adhésion
- déclaration admise pour conforme
- déclaration d'aggravation des risques
- déclaration d'aliment
- déclaration d'appel
- déclaration d'appui
- déclaration d'arrivée
- déclaration d'auteur
- déclaration des bénéfices
- déclaration des biens
- déclaration bilatérale
- déclaration de blocus
- déclaration de candidature
- déclaration de changement de domicile
- déclaration des chantiers temporaires
- déclaration de command
- déclaration commune
- déclaration complémentaire
- déclaration de conformité
- déclaration conjointe
- déclaration pour la consommation
- déclaration du contribuable
- déclaration de créances
- déclaration d'une créance
- déclaration du délaissement
- déclaration de départ
- dernière déclaration
- déclaration en détail
- déclaration de devises
- déclaration en douane
- déclaration écrite
- déclaration d'embauchage
- déclaration d'emploi préalable
- déclaration d'engagement
- déclaration d'existence
- déclaration d'exportation
- déclaration de faillite
- fausse déclaration
- déclaration finale
- déclaration fiscale
- déclaration formelle
- déclaration de fortune
- déclaration frauduleuse
- déclaration du gouvernement
- déclaration de grossesse
- déclaration de guerre
- déclaration de guerre conditionnelle
- déclaration à l'impôt
- déclaration à l'impôt sur revenu
- déclaration d'indépendance
- déclaration d'intention
- déclaration judiciaire de décès
- déclaration de jugement commun
- déclaration de marchandises
- déclaration mensongère
- déclaration modificative d'existence
- déclaration de naissance
- déclaration de neutralité
- déclaration notariée
- déclaration d'obligation
- déclaration officielle
- déclaration de persona non grata
- déclaration de perte
- déclaration de perte totale
- déclaration de pourvoi
- déclaration de présomption de décès
- déclaration de principes
- déclaration de priorité
- déclaration des procédés de travail
- déclaration provisionnelle
- déclaration récapitulative
- déclaration de reconnaissance
- déclaration de résolution
- déclaration rectificative
- déclaration de revenus
- déclaration simple
- déclaration simplifiée
- déclaration du sinistre
- déclaration solennelle
- déclaration sommaire
- déclaration de succession
- déclaration de transit
- déclaration unilatérale
- déclaration d'urgence
- déclaration d'usage
- déclaration d'utilité publique
- déclaration de vacance d'emploi
- déclaration de valeur
- déclaration verbale
- déclaration de volonté -
10 declaration
декларація, заява; проголошення, декларування, заявлення; констатація; оголошення; позовна заява; мотивувальна частина судового рішення; пред'явлення на митниці речей ( що обкладаються митом); урочиста заява свідка ( без присяги)declaration of inability to pay debt(s) — заява про неспроможність сплатити борг(и); заява про неплатоспроможність
declaration of incapacity to manage own affairs — оголошення про нездатність керувати своїми справами
Declaration of the Rights of Man and the Citizen — Декларація прав людини і громадянина (Франція, 1780 р.)
Declaration on the Elimination of Discrimination against Women — Декларація про ліквідацію дискримінації жінок
Declaration on the Elimination of Violence against Women — Декларація про ліквідацію насильства проти жінок
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і народам
- declaration by authorityDeclaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious or Linguistic Minorities — Декларація про права осіб, які належать до національних, етнічних, релігійних та мовних меншин
- declaration in chief
- declaration in lieu of an oath
- declaration in support
- declaration inwards
- declaration of abandonment
- declaration of absence
- declaration of accession
- declaration of alienage
- declaration of amnesty
- declaration of assent
- declaration of association
- declaration of autonomy
- declaration of bankruptcy
- declaration of death
- declaration of dutiable goods
- declaration of exemption
- declaration of expert witness
- declaration of forfeiture
- declaration of goods
- Declaration of Independence
- declaration of independence
- declaration of insolvency
- declaration of intent
- declaration of intention
- declaration of legitimacy
- declaration of lien
- declaration of majority
- declaration of martial law
- declaration of mortgage
- declaration of pledge
- declaration of neutrality
- declaration of nullity
- declaration of priority
- declaration of solvency
- declaration of the poll
- declaration of title
- declaration of trust
- declaration of war
- declaration of will
- declaration on incomes
- declaration on oath
- declaration outwards -
11 declaration
1) заявление, объявление4) декларация•- declaration of accession
- declaration of actual use of a mark
- declaration of bankruptcy
- declaration of insolvency
- declaration of intent to use a mark
- declaration of interference
- declaration of invalidity
- declaration of inventor
- declaration of inventorship
- declaration of noninfringement
- declaration of nullity
- declaration of priority
- declaration of validity
- binding declaration -
12 декларация о присоединении
déclaration d'accession, déclaration d'adhésionРусско-французский юридический словарь > декларация о присоединении
-
13 akcesyjny
a.1. prawn. accession, accessional; deklaracja akcesyjna declaration of accession l. accession declaration; umowa akcesyjna accession contract.2. bibl. circulation; sygnatura akcesyjna call number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akcesyjny
-
14 Beitrittserklärung
Beitrittserklärung f 1. FREI, GEN application for membership; 2. POL declaration of accession (EU)* * ** * *Beitrittserklärung
declaration of membership, (Verein) declaration of enrolment -
15 Beitrittserklärung
* * *die Beitrittserklärungenrolment; enrollment* * *Bei|tritts|er|klä|rungfconfirmation of membership* * *Bei·tritts·er·klä·rungf confirmation of membership* * *die application for membership* * *Beitrittserklärung f application for membership, declaration of membership; zu Bündnis: declaration of accession form* * *die application for membership -
16 заявление о присоединении
1) Patents: declaration of accession, declaration of accession (к договору)2) Business: statement of accession (к договору)Универсальный русско-английский словарь > заявление о присоединении
-
17 deklaracj|a
f (G pl deklaracji) 1. (wyraz woli, poglądów) declaration- deklaracja lojalności wobec władz a declaration of loyalty to the authorities- różnica między jego publicznymi deklaracjami a prywatnymi poglądami the difference between his public declarations and his private beliefs2. (pisemne oświadczenie) declaration- deklaracja podatkowa a declaration of income, tax return- deklaracja celna a customs declaration- wypełnić/złożyć deklarację podatkową to fill in/submit a. file US an income tax return- parlamentarzyści zobowiązani są złożyć deklarację o stanie majątkowym members of Parliament are obliged to submit a declaration about their financial status3. (proklamacja) declaration, proclamation- deklaracja niepodległości a declaration of independence- wydać deklarację to issue a proclamation a. decree4. przest. (oświadczyny) proposal- złożyć komuś deklarację to ask for sb’s hand (in marriage)- □ deklaracja akcesyjna Prawo declaration of accessionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deklaracj|a
-
18 заявление о вступлении
Patents: declaration of accession, declaration of accession (напр. в конвенцию)Универсальный русско-английский словарь > заявление о вступлении
-
19 декларация о присоединении
nlaw. déclaration d'accession, déclaration d'adhésionDictionnaire russe-français universel > декларация о присоединении
-
20 заява про вступ
( до союзу тощо) declaration of accession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accession — [ aksesjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. accessio I ♦ Le fait d accéder. 1 ♦ Vx Arrivée. 2 ♦ (XVIIIe; empr. angl.) Accession au trône, le fait d y monter. ⇒ avènement. 3 ♦ Fig. et mod. Le fait d accéder, d arriver (à un état, une situation) … Encyclopédie Universelle
Accession of Turkey to the European Union — Infobox EU accession bid status = Candidate nation = Turkey national denonym = Turkish chapters opened = 10 chapters closed = 1 national GDP PPP = 941.584 national area total = 783,562 national population = 70,586,256 website =… … Wikipedia
Accession Council — In the United Kingdom, the Accession Council is a ceremonial body which assembles in St. James s Palace upon the death of a monarch (Demise of the Crown), to make a formal proclamation of the accession of his or her successor to the throne, and… … Wikipedia
Accession of Romania to the European Union — The Accession of Romania to the European Union took place on 1 January 2007. This date was set at the Thessaloniki Summit in 2003 and confirmed in Brussels on 18 June 2004. The country reports of October 2004 also affirmed the 1 January 2007 date … Wikipedia
Accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Union — Infobox EU accession bid status = Candidate nation = FYROM national denonym = former Yugoslav Republic of Macedonia chapters opened = 0 chapters closed = 0 national GDP PPP = 16.94 national area total = 25,713 national population = 2,038,514… … Wikipedia
Declaration of Breda — There are also two contemporary treaties known as the Treaty of Breda. The Declaration of Breda (issued on April 4, 1660) was a proclamation by Charles II of England in which he promised a general pardon for crimes committed during the English… … Wikipedia
Déclaration d'Alma-Ata (1978) — La déclaration d Alma Ata a été établie à l issue de la Conférence internationale sur les soins de santé primaires, (Alma Ata, du 6 au 12 septembre 1978). Elle souligne la nécessité d une action urgente de tous les gouvernements, de tous les… … Wikipédia en Français
Accession Council — Im Vereinigten Königreich ist der Accession Council (dt. etwa Thronbesteigungsrat) ein zeremonielles Organ, das beim Tode eines Monarchen zusammentritt, um die Thronbesteigung seines Nachfolgers auszurufen und vom neuen Monarchen einen Treueid… … Deutsch Wikipedia
Déclaration d'Indépendance — Indépendance Pour les articles homonymes, voir Indépendance (homonymie). L indépendance, pour un pays, une organisation politique ou une branche du gouvernement, est l’acquisition de sa totale souveraineté politique, par opposition au fait d être … Wikipédia en Français
BALFOUR DECLARATION — BALFOUR DECLARATION, official statement which arthur james balfour , the British foreign secretary, addressed to Lionel Walter Rothschild (2nd Baron Rothschild) on November, 2, 1917. It conveyed a declaration of sympathy with Jewish Zionist… … Encyclopedia of Judaism
The Royal Declaration — The Royal Declaration † Catholic Encyclopedia ► The Royal Declaration This is the name most commonly given to the solemn repudiation of Catholicity which, in accordance with provisions of the Bill of Rights (1689) and of the Act of… … Catholic encyclopedia